«Se tu segui tua stella,
non puoi fallire a glorioso porto»
(Dante)

Caro visitatore, ti do il benvenuto in questo sito di Astrologia.

Forse ci sei capitato per caso, poiché ho scelto di non attivarmi per diffonderne l’esistenza tramite i consueti canali; quindi è bene che tu conosca subito i suoi contenuti.

Qui troverai gli articoli da me scritti nel corso degli anni, pubblicati in riviste specializzate italiane, francesi e inglesi. Riguardano tutti l’Astrologia, ma non sotto il profilo tecnico o previsionale, quanto sotto quello storico e psicologico. Pertanto non troverai oroscopi segnisolari o pronostici di alcun genere, e neppure animazioni o effetti speciali: il sito è strutturato in modo spartano, direi essenziale.

Ho tracciato 'ritratti' di varie personalità storiche, il più delle volte senza corredarli del relativo grafico, perché presuppongo che il lettore abbia quanto meno un’infarinatura della materia e sia in grado di stendere una genitura.

Sarà facile notare il mio approccio, squisitamente ed esclusivamente psicologico, in ossequio all’insegnamento dei miei Maestri: Carl Gustav Jung e André Barbault.

Inaugurando il sito – che sarà periodicamente aggiornato con miei nuovi scritti e traduzioni italiane di altri Autori – mi sono posto l’obbiettivo di raccogliere la mia produzione di autore e traduttore in un unico luogo; attualmente si trova infatti sparpagliata, in modo incompleto, su vari siti internet.

Per quanto attiene le traduzioni, desidero segnalare che quelle relative all’opera di André Barbault si trovano sul sito di quest’ultimo, nonché nella mia sezione "Speciale Barbault".

Il visitatore forse noterà l’assenza di riferimenti biografici alla mia persona: chi mi conosce già non li necessita, gli altri mi conosceranno valutando i contenuti del mio lavoro, il che è ciò che conta.

Manca anche un indirizzo e-mail di riferimento; sono sicuro che chi vorrà assolutamente contattarmi, mosso da ciò che percepisce come affinità di spirito o di pensiero, saprà trovare la strada.

Buona lettura!