Home »  Speciale Barbault

Home   Presentazione   Articoli   Traduzioni   Conferenze  
Speciale Barbault 
Ospiti   Immagini   Link   Cronologia  

SPECIALE BARBAULT

La presente sezione nasce per esplicita volontà del mio amico e Maestro, con lo scopo di raccogliere le traduzioni italiane di alcuni suoi testi, peraltro già pubblicati sul suo sito www.andrebarbault.com.

infatti desiderio di André Barbault radunare in questo spazio il frutto del lavoro della piccola squadra di traduttori volontari generosamente costituitasi a seguito del mio appello divulgato nel giugno 2009 su vari canali del web - che si è prodigata per far conoscere al maggior numero di appassionati di lingua italiana il prezioso insegnamento di questo importantissimo Autore.



L'Universo saturniano.
Una magistrale trattazione del simbolismo di Saturno in forma di libro, arricchita da numerose immagini. Traduzione e cura di Enzo Barillà.


ASTROLOGIA INDIVIDUALE - Teoria

Gli asterismi della parentela. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Astrologia freudiana e junghiana. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Nozze d'oro astrologiche. Traduzione di Elisabetta Possati.
Requiem per l'astrologia karmica. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Sull'estensione delle case. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Un secolo di statistiche astrologiche. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Grandezza e mediocrità degli astrologi. Traduzione di Elisabetta Possati.
Per una ricerca di verità statistica. Traduzione di Elisabetta Possati.
Il simbolismo. Traduzione di Elisabetta Possati.
Un ultimo omaggio agli elementi. Traduzione di Enzo Barillà.
La pratica degli aspetti, ieri e oggi. Traduzione di Enzo Barillà.
La sovranità dei quattro elementi. Traduzione di Enzo Barillà.
Un po' di carne al fuoco. Traduzione di Enzo Barillà. 
L'astrologia, psicologia del profondo dell'antichità. Traduzione di Redazione Klaros.
Intervista ad André Barbault apparsa sul quotidiano Il Giorno del 31/05/1994.
450 Thèmes de musiciens Documento n. 1 del Centre International d'Astrologie del I trimestre 1954.
Recueil de peintres Documento n. 2 del Centre International d'Astrologie del III trimestre 1957.
La missione socratica dell'astrologia. Traduzione di Enzo Barillà.
Dalla psicoanalisi all'astrologia.
La scienza dell'astrologia.
NEWIntervista ad André Barbault di Fabrice Pascaud (I parte). Traduzione di Enzo Barillà.
NEWIntervista ad André Barbault di Fabrice Pascaud (II parte). Traduzione di Enzo Barillà.
NEWIntervista ad André Barbault di Fabrice Pascaud (III parte). Traduzione di Enzo Barillà.


ASTROLOGIA INDIVIDUALE - Pratica


Cinque secoli fa nasceva Martin Lutero. Traduzione italiana di Luciano Drusetta.
Il Sole all'Ascendente. Traduzione di Elisabetta Possati.
Festeggiamenti astrologici. Traduzione di Elisabetta Possati.
La pratica delle case. Traduzione di Enzo Barillà.
Saturno e l'orfanilità. Traduzione di Enzo Barillà.
La segnatura astrale. Traduzione di Enzo Barillà.
Panorama dell'introversione. Traduzione di Enzo Barillà.
Interpretazione della Luna nei segni zodiacali. Traduzione di Gisa Frandino e Marilai Rigoni.
I fondamenti dell'astrologia medica. Traduzione di Enzo Barillà.
NEWAstri reali. Traduzione di Enzo Barillà.


ASTROLOGIA MONDIALE - Teoria

Le doriforie. Traduzione di Enzo Barillà.
Omaggio a Urania. Traduzione di Enzo Barillà.


ASTROLOGIA MONDIALE - Pratica

Nel cuore delle configurazioni. Traduzione di Luciano Drusetta.
Le interferenze cicliche. Traduzione di Luciano Drusetta.
L'evoluzione del processo ciclico. Traduzione di Luciano Drusetta.
Le catastrofi naturali. Traduzione di Elisabetta Possati.
Per una riabilitazione dell'astrologia. Traduzione di Elisabetta Possati.
Quarant'anni di previsioni: un bilancio. Traduzione di Enzo Barillà.
La crisi mondiale del 2010. Traduzione di Enzo Barillà.
Un nuovo quinquennio. Traduzione di Enzo Barillà.
Cronaca della crisi del 2010. Traduzione di Enzo Barillà.
Recrudescenza della crisi mondiale. Traduzione di Enzo Barillà.
Il quinquennio di Francois Hollande. Traduzione di Enzo Barillà.
Analogie della dialettica Urano-Nettuno. Traduzione di Enzo Barillà.
NEWNEWUltima panoramica previsionale. Traduzione di Enzo Barillà.